テキストをPDFに変換 オンラインで無料

テキストファイルをPDFに変換することについて

テキストをPDFに変換する作業は、忠実さの問題ではなく組版の問題です。.txtファイルはレイアウトを一切持ちません。ページサイズも、余白も、フォントも、どこでページを区切るべきかという情報もありません。PDFに必要なものは、すべて変換ツールの側が決めるしかないのです。だからこそ、同じファイルを渡しても2つのテキスト→PDF変換ツールがまったく違う見た目の文書を返すことがあり、ここで問題になるのは画質の劣化ではなく、レイアウトと文字コードのほうなのです。Portable Document Format はページを固定するために作られ、プレーンテキストはそれを一切持たないように作られました。つまりこの作業の本質は、PDF形式で書き出す前に、ページをどんな見た目にするかを決めることにあります。

.txtファイルを共有すると見た目が崩れる理由

テキストファイルは、文字と改行の連なりでしかありません。どう見えるかは、開いたアプリ次第です。メモ帳はウィンドウの端で折り返し、コードエディタはまったく折り返さないかもしれず、スマホでは細い1列に流し込まれ、別のOSを使う相手には改行コードの扱いすら違って見えることがあります。壊れているわけではなく、そもそも見た目を決める情報が保存されていないだけです。テキストをPDFに変換すると、レイアウトがその場で固定されるので、送ったページがそのまま相手の開くページになります。どの端末でも、同じフォントが入っていなくても同じです。文書を送る前にテキストをPDFにしておく理由は、まさにこれです。

テキストにレイアウトがないとき、どうやってページを決めるのか

変換ツールは、読みやすい固定のレイアウトを適用します。A4サイズのページに標準的な余白、読みやすい大きさの標準的なサンセリフ体、そして通常の行間です。これは選べるメニューではなく、意図的な既定値です。このバージョンにはページサイズ・フォント・余白を選ぶ設定はなく、ヘッダー・フッター・ページ番号の欄もありません。ですから、このページでもできるふりはしません。特定の書体や、扉のような見出し、通しのページ番号が必要な場合は、まず変換してからPDF編集で結果を調整するか、Wordファイルから始めてWordをPDFにをお使いください。そちらなら書式は自由に設定できます。

ヒンディー語・ベンガル語など、ラテン文字以外のテキストと文字化け

無料の変換ツールの多くがつまずくのがここで、しかも何も言わずに失敗します。PDFがその文字をカバーするフォントを持っていないと、リーダー側がカバーしていない別のフォントで代用し、デーヴァナーガリー文字やベンガル文字の段落は、いわゆる豆腐（□）の列や疑問符に化けてしまいます。解決策はフォントの埋め込みで、ここでは当たり前に行われます。変換時に文字コードを判別し、あいまいなファイルや混在したファイルではUTF-8にフォールバックし、実際に含まれている文字をカバーする書体を埋め込みます。Unicodeのテキストなら、ラテン文字の一部だけでなく全範囲が使えるということです。中国語・日本語・韓国語・キリル文字・右から左に書く文字も同じ扱いです。ヒンディー語のPDFをメールで送って「開いたら真っ白だった」と言われたことがあるなら、原因はこれで、対策もこれです。

メモ帳のファイル、ログ、コード：何がそのまま残るのか

プレーンテキストは、文章を入れておくだけのものではありません。書き出したサーバーログ、設定ファイル、SQLのダンプ、購読者リスト、保存したチャットの記録、コードの断片。どれも.txtで届き、どれも横方向の位置がそろっていて初めて読めるものです。連続する空白をすべて1つの空白として扱う変換ツールにかけると、きれいに並んだログの表が、ただの段落になってしまいます。ここでタブと連続する空白を保持しているのはそのためで、長い行は右の余白の外に消えずに折り返されます。メモ帳のファイルをPDFに変換する操作は、ほかの.txtファイルとまったく同じです。メモ帳は、Windowsを使う多くの人がこの形式に出会う場所だというだけのことです。

テキストをPDFに変換することと、PDFをテキストに変換することは別物です

この2つは逆方向の処理で、このページが扱うのは一方だけです。テキストをPDFに変換するのは、.txtファイルを受け取って、その周りにPDFを組み立てる処理です。反対方向、つまり既存のPDFから文字を取り出して、編集したり再利用したりできるようにするほうはPDFをテキストにです。出発点のPDFがスキャンの場合、文字は文字ではなくピクセルなので、まずOCRを通すまでは、どちらの変換ツールでも扱えません。