Блог

ИИ-переводчик PDF: перевод PDF-документов онлайн

Переводите PDF на английский, испанский, китайский и другие языки. PDFNoob определяет язык оригинала, переводит текст и оставляет на своих местах изображения, таблицы и порядок страниц. Бесплатно и без регистрации.

  • Язык PDF определяется автоматически.
  • Найдите нужный язык в списке и выберите его.
  • Просмотрите переведённый PDF перед скачиванием.
Upload file

Перетащите PDF сюда

Язык определяется за вас

PDFNoob читает PDF и называет его язык.

Исходная вёрстка сохраняется

Изображения, таблицы и порядок страниц остаются на месте.

Предпросмотр перед скачиванием

Сначала проверьте переведённые страницы.

Новый перевод без повторной загрузки

Вернитесь и выберите другой язык.

Как перевести PDF онлайн

Перевод PDF бесплатно за четыре шага, от загрузки до скачивания.

1.

Загрузите PDF

Перетащите PDF размером до 50 МБ в поле выше. PDFNoob покажет имя файла и определённый язык.

Загрузите PDF
2.

Проверьте определённый язык

Язык оригинала отображается с пометкой «Определён автоматически». Если он неверный или не указан, выберите язык оригинала сами.

Проверьте определённый язык
3.

Выберите целевой язык

Откройте список «Перевести на», найдите язык по названию и выберите его. Он должен отличаться от языка оригинала.

Выберите целевой язык
4.

Переведите, проверьте, скачайте

Нажмите «Перевести PDF», просмотрите переведённые страницы и скачайте файл. Вы получите ровно то, что видели в предпросмотре.

Переведите, проверьте, скачайте

Почему стоит переводить PDF в PDFNoob?

Онлайн-переводчик PDF, после которого ваш PDF выглядит как прежде.

Автоматическое определение языка

PDFNoob читает текст и определяет основной язык, поэтому вам остаётся выбрать только целевой.

Форматирование остаётся на месте

Порядок, размер и ориентация страниц, изображения, диаграммы, таблицы, заголовки и списки сохраняются максимально близко к оригиналу.

Список языков с поиском

Введите название языка и сразу найдите его, не пролистывая длинный список.

Предпросмотр и есть итоговый файл

В предпросмотре показан итоговый PDF. Что вы видите, то и скачиваете.

Возврат к редактированию, тот же файл

Вернитесь к настройкам, выберите другой язык и переведите снова, не загружая PDF второй раз.

Каждая версия из оригинала

Сначала испанский, потом японский? Обе версии делаются из исходного PDF, а не из предыдущего перевода, поэтому качество перевода не падает.

Перевод ПДФ с помощью ИИ: как это работает

ИИ-переводчик PDF, или переводчик документов в формате PDF, заменяет текст PDF текстом на другом языке и заново собирает файл вокруг него. PDFNoob извлекает читаемый текст, сохраняет связь каждой строки с её положением на странице, переводит его и возвращает переведённый текст на место. Всё, что не является текстом, например изображения и диаграммы, переносится без изменений, поэтому переведённый отчёт выглядит так же, как исходный.

Перевод PDF на английский и с английского

Чтобы перевести PDF на английский, загрузите файл, убедитесь, что язык оригинала определён верно, и выберите английский в списке «Перевести на». Чтобы перевести английский PDF, загрузите его и выберите целевой язык, например испанский, немецкий или китайский. Так же можно перевести ПДФ с французского или арабского и любую другую поддерживаемую пару языков.

Что меняется, а что остаётся прежним

Меняется только текст. Изображения, диаграммы, фон и размеры страниц остаются прежними, а текст внутри изображения не переводится. Переведённый текст подгоняется под своё место, чтобы не налезать на таблицы и рисунки, даже если новый язык длиннее исходного.

PDF на нескольких языках и отсканированные PDF

Если в PDF смешаны языки, PDFNoob берёт основной язык за язык оригинала и всё равно переводит весь читаемый текст на целевой язык. В отсканированном PDF нет читаемого текста, поэтому сначала обработайте его в OCR PDF, а затем переведите копию с поиском по тексту.

Почему бы не скопировать текст в переводчик?

При копировании текста из PDF теряются заголовки, таблицы и переносы строк, а документ всё равно придётся собирать заново. Переводчик PDF-документов возвращает готовый PDF с теми же страницами, который можно сразу отправить.

Частые вопросы

Короткие ответы о переводе PDF-файлов.

Этот переводчик ПДФ бесплатный?

Да. Вы можете бесплатно и без регистрации перевести PDF размером до 50 МБ.

Как перевести PDF с английского на другой язык?

Загрузите файл, проверьте, что определён английский, выберите нужный язык, например испанский, и нажмите «Перевести PDF».

Можно ли перевести PDF на английский?

Да. Загрузите PDF на любом поддерживаемом языке и выберите английский в качестве целевого.

Сохраняется ли исходное форматирование?

Порядок, размер и ориентация страниц, изображения, диаграммы и таблицы сохраняются максимально близко к оригиналу. Меняется только текст.

На какие языки можно перевести PDF?

На все языки, которые поддерживает движок перевода, в том числе английский, хинди, испанский, французский, немецкий, китайский, японский, арабский, португальский, итальянский, турецкий, тайский и вьетнамский. Ищите язык в списке по названию.

Что делать, если язык не определился?

Вы увидите сообщение «Не удалось определить язык этого PDF.» Выберите язык оригинала сами и продолжайте.

Можно ли перевести отсканированный PDF?

Не напрямую. В скане нет читаемого текста, поэтому сначала распознайте его в OCR PDF.

Можно ли перевести PDF с паролем?

Нет. Заблокированный PDF прочитать нельзя. Снимите защиту в инструменте «Разблокировать PDF», а затем переведите файл.

Можно ли перевести тот же PDF на другой язык?

Да. Нажмите «Вернуться к редактированию», выберите новый язык и переведите снова. Загружать файл повторно не нужно.

Как называется переведённый файл?

Исходное имя плюс язык: annual-report.pdf превращается в annual-report-spanish.pdf.