บล็อก

แปลภาษา PDF ด้วย AI: แปลไฟล์ PDF ออนไลน์

แปลภาษา PDF เป็นไทย อังกฤษ จีน ญี่ปุ่น และภาษาอื่นๆ PDFNoob ตรวจจับภาษาต้นฉบับ แปลข้อความ และคงรูปภาพ ตาราง และลำดับหน้าไว้ที่เดิม ใช้ฟรี ไม่ต้องสมัครสมาชิก

  • ระบบตรวจจับภาษาของ PDF ให้อัตโนมัติ
  • ค้นหาในรายการภาษาปลายทางแล้วเลือกภาษาที่ต้องการ
  • ดูตัวอย่าง PDF ฉบับแปลก่อนดาวน์โหลด
Upload file

วางไฟล์ PDF ของคุณที่นี่

ตรวจจับภาษาให้คุณ

PDFNoob อ่าน PDF แล้วบอกว่าเป็นภาษาอะไร

คงเลย์เอาต์ต้นฉบับ

รูปภาพ ตาราง และลำดับหน้าอยู่ที่เดิม

ดูตัวอย่างก่อนดาวน์โหลด

ตรวจหน้าที่แปลแล้วก่อน

แปลใหม่ได้ ไม่ต้องอัปโหลดซ้ำ

ย้อนกลับไปเลือกภาษาอื่นได้เลย

วิธีแปลไฟล์ PDF ออนไลน์

แปลภาษาไฟล์ PDF ฟรีใน 4 ขั้นตอน ตั้งแต่อัปโหลดจนถึงดาวน์โหลด

1.

อัปโหลด PDF

วาง PDF ขนาดไม่เกิน 50 MB ลงในกรอบด้านบน PDFNoob จะแสดงชื่อไฟล์และภาษาที่ตรวจพบ

อัปโหลด PDF
2.

ตรวจสอบภาษาที่ตรวจพบ

ภาษาต้นฉบับจะแสดงเป็น “ตรวจพบอัตโนมัติ” หากไม่ถูกต้องหรือไม่แสดง ให้เลือกภาษาต้นฉบับเอง

ตรวจสอบภาษาที่ตรวจพบ
3.

เลือกภาษาปลายทาง

เปิดเมนู แปลเป็น ค้นหาตามชื่อแล้วเลือกภาษา ภาษาปลายทางต้องไม่ซ้ำกับภาษาต้นฉบับ

เลือกภาษาปลายทาง
4.

แปล ดูตัวอย่าง ดาวน์โหลด

คลิก แปล PDF ตรวจหน้าที่แปลแล้ว จากนั้นดาวน์โหลด ไฟล์ที่ได้จะตรงกับตัวอย่างทุกประการ

แปล ดูตัวอย่าง ดาวน์โหลด

ทำไมต้องแปล PDF กับ PDFNoob

เครื่องมือแปลภาษา PDF ออนไลน์ที่ทำให้ PDF ของคุณยังดูเหมือนเดิม

ตรวจจับภาษาอัตโนมัติ

PDFNoob อ่านข้อความและระบุภาษาหลักให้ คุณจึงเลือกแค่ภาษาปลายทาง

รูปแบบอยู่ที่เดิม

ลำดับหน้า ขนาดหน้า แนวกระดาษ รูปภาพ แผนภูมิ ตาราง หัวข้อ และรายการ จะคงไว้ใกล้เคียงต้นฉบับมากที่สุด

รายการภาษาที่ค้นหาได้

พิมพ์ชื่อภาษาเพื่อหาได้ทันที ไม่ต้องเลื่อนดูรายการยาวๆ

ตัวอย่างคือไฟล์จริง

ตัวอย่างคือ PDF ฉบับสุดท้าย เห็นอย่างไรก็ได้ไฟล์อย่างนั้น

กลับไปแก้ไข ใช้ไฟล์เดิม

กลับไปที่การตั้งค่า เลือกภาษาอื่น แล้วแปลใหม่ได้โดยไม่ต้องอัปโหลด PDF เป็นครั้งที่สอง

ทุกฉบับแปลจากต้นฉบับ

แปลเป็นภาษาสเปนแล้วต่อด้วยญี่ปุ่นใช่ไหม ทั้งสองฉบับแปลจาก PDF ต้นฉบับ ไม่ใช่จากฉบับแปลก่อนหน้า คุณภาพการแปลจึงไม่ลดลง

เกี่ยวกับการแปลภาษา PDF ด้วย AI

เครื่องมือแปล PDF ด้วย AI หรือที่เรียกว่าโปรแกรมแปลเอกสาร PDF จะแทนที่ข้อความใน PDF ด้วยข้อความภาษาอื่น แล้วสร้างไฟล์ขึ้นใหม่รอบข้อความนั้น PDFNoob ดึงข้อความที่อ่านได้ออกมา เก็บความเชื่อมโยงระหว่างแต่ละบรรทัดกับตำแหน่งบนหน้า แปลข้อความ แล้ววางข้อความที่แปลแล้วกลับเข้าที่ เนื้อหาที่ไม่ใช่ข้อความ เช่น รูปภาพและแผนภูมิ จะคงไว้ตามเดิม รายงานที่แปลแล้วจึงยังดูเหมือนรายงานต้นฉบับ

แปลภาษาอังกฤษเป็นไทย ไฟล์ PDF ฟรี (และไทยเป็นอังกฤษ)

หากต้องการแปลภาษาไฟล์ PDF จากอังกฤษเป็นไทย ให้อัปโหลด PDF ภาษาอังกฤษ ตรวจดูว่าระบบตรวจพบภาษาอังกฤษ แล้วค้นหาภาษาไทยในเมนู แปลเป็น หากต้องการแปลเอกสาร PDF ภาษาไทยเป็นอังกฤษ ให้อัปโหลด PDF ภาษาไทยแล้วเลือกภาษาอังกฤษ ขั้นตอนเดียวกันนี้ใช้แปล PDF เป็นภาษาไทยจากภาษาจีนหรือญี่ปุ่น และใช้กับคู่ภาษาอื่นที่รองรับได้ทั้งหมด

อะไรเปลี่ยน อะไรเหมือนเดิม

เปลี่ยนเฉพาะข้อความ รูปภาพ แผนภูมิ พื้นหลัง และขนาดหน้ายังเหมือนเดิม และข้อความที่อยู่ในรูปภาพจะไม่ถูกแปล ข้อความที่แปลแล้วจะปรับให้พอดีกับพื้นที่ เพื่อไม่ให้ล้นทับตารางหรือรูปภาพ แม้ภาษาใหม่จะยาวกว่าต้นฉบับ

PDF หลายภาษาและ PDF สแกน

หาก PDF มีหลายภาษาปนกัน PDFNoob จะใช้ภาษาหลักเป็นภาษาต้นฉบับ และยังแปลข้อความที่อ่านได้ทั้งหมดเป็นภาษาปลายทางของคุณ PDF สแกนไม่มีข้อความที่อ่านได้ จึงต้องผ่าน OCR PDF ก่อน แล้วค่อยแปลสำเนาที่ค้นหาข้อความได้

ทำไมไม่คัดลอกข้อความไปวางในโปรแกรมแปล

การคัดลอกข้อความออกจาก PDF ทำให้หัวข้อ ตาราง และการขึ้นบรรทัดหายไป แล้วคุณยังต้องจัดเอกสารใหม่เอง โปรแกรมแปลเอกสาร PDF จะส่ง PDF ที่เสร็จสมบูรณ์กลับมา มีหน้าเหมือนเดิม พร้อมแชร์ได้ทันที

คำถามที่พบบ่อย

คำตอบสั้นๆ เกี่ยวกับการแปลไฟล์ PDF

เครื่องมือแปล PDF นี้ฟรีไหม

ฟรี คุณแปล PDF ขนาดไม่เกิน 50 MB ได้ฟรีโดยไม่ต้องสมัครสมาชิก

แปล PDF ภาษาอังกฤษเป็นไทยอย่างไร

หากต้องการแปล PDF เป็นภาษาไทย ให้อัปโหลดไฟล์ ตรวจดูว่าระบบตรวจพบภาษาอังกฤษ เลือกภาษาไทย แล้วคลิก แปล PDF

แปล PDF เป็นภาษาอังกฤษได้ไหม

ได้ อัปโหลด PDF ภาษาใดก็ได้ที่รองรับ แล้วเลือกภาษาอังกฤษเป็นภาษาปลายทาง

การแปลคงรูปแบบต้นฉบับไว้ไหม

คงลำดับ ขนาด และแนวของหน้า รูปภาพ แผนภูมิ และตารางไว้ใกล้เคียงต้นฉบับมากที่สุด เปลี่ยนเฉพาะข้อความ

แปลเป็นภาษาอะไรได้บ้าง

ทุกภาษาที่ระบบแปลรองรับ ได้แก่ อังกฤษ ฮินดี สเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน จีน ญี่ปุ่น อาหรับ โปรตุเกส อิตาลี ตุรกี ไทย และเวียดนาม ค้นหาภาษาในรายการได้ตามชื่อ

ถ้าระบบตรวจไม่พบภาษาจะทำอย่างไร

คุณจะเห็นข้อความ “เราตรวจไม่พบภาษาของ PDF นี้” ให้เลือกภาษาต้นฉบับเองแล้วทำต่อ

แปล PDF สแกนได้ไหม

ไม่ได้โดยตรง ไฟล์สแกนไม่มีข้อความที่อ่านได้ จึงต้องแปลงด้วย OCR PDF ก่อน

แปล PDF ที่มีรหัสผ่านได้ไหม

ไม่ได้ PDF ที่ล็อกไว้อ่านไม่ได้ ให้ปลดล็อกด้วย ปลดล็อก PDF ก่อน แล้วจึงแปล

แปล PDF ไฟล์เดิมเป็นภาษาอื่นได้ไหม

ได้ คลิก กลับไปแก้ไข เลือกภาษาใหม่แล้วแปลอีกครั้ง ไม่ต้องอัปโหลดซ้ำ

ไฟล์ที่แปลแล้วชื่ออะไร

ชื่อเดิมต่อด้วยชื่อภาษา เช่น annual-report.pdf จะเป็น annual-report-spanish.pdf