Suelta un libro de Excel y recibe un PDF que cualquiera puede abrir. Las hojas anchas se reparten en varias páginas con tus filas de encabezado repetidas, así nada queda recortado.
Suelta aquí un .xls, .xlsx o .csv para convertirlo a PDF
Gratis · Sin marca de agua · Descarga sin cuenta · Límite de 15 MB para invitados
Archivos eliminados en 1 hora. No indexamos el contenido de tus archivos ni lo usamos para entrenar IA.
Archivos eliminados en 1 hora
Cifrado HTTPS en tránsito. Nunca entrenamos IA con tus archivos.
Descarga sin crear una cuenta
Convierte y guarda el PDF como invitado.
Gratis, sin marca de agua
Nada se estampa encima de tus tablas.
15 MB gratis, 30 MB con sesión
Un archivo a la vez. No necesitas Excel.
Tres pasos, y un ajuste que vale la pena revisar.
Para convertir un Excel a PDF, arrastra un .xls, .xlsx o .csv a la caja de arriba, hasta 15 MB como invitado. Google Sheets funciona una vez que lo descargas como .xlsx.
¿Quieres todas las columnas en una sola hoja? Antes activa Ajustar a 1 página de ancho, en Diseño de página. Si lo dejas así, las hojas anchas se reparten.
Haz clic en Convertir y descarga. No hace falta cuenta. Reporte.xlsx vuelve como Reporte.pdf, cada hoja en el orden de las pestañas.
Convertir de Excel a PDF, explicado: qué hacemos con la parte que no cabe.
Las columnas que pasan del borde de la página siguen en la página siguiente, con las mismas filas al lado. Nada se corta ni se encoge.
Los encabezados y las filas inmovilizadas se imprimen otra vez en cada página, así la página 14 de una exportación de 5000 filas sigue indicando qué es cada columna.
No hay muro de registro delante del PDF terminado. La cuenta solo sube el límite a 30 MB.
Una hoja de cálculo no tiene forma de página. La cuadrícula sigue hacia la derecha mientras tú sigues escribiendo, y una página A4 se acaba. Así que cada convertidor encoge la letra, recorta las columnas que no caben o las lleva a otra página. Casi ninguno dice qué hace. Este las reparte.
| En tu libro de Excel | En el PDF |
|---|---|
| Cada hoja visible | Se conserva. Una hoja, su propia página, en el orden de las pestañas. |
| Pestañas ocultas y protegidas | Se quedan fuera. Ninguna aparece por defecto. |
| Pestañas vacías | Se omiten. Ninguna página en absoluto. |
| Columnas más anchas que la página | Se reparten, no se recortan. De 4 a 6 por página, con las filas repetidas. |
| Encabezados y filas inmovilizadas | Se repiten arriba, en cada página. |
| Alto de fila y filas altas | Se conservan enteras. Nunca se aplastan ni se parten en dos. |
| Celdas combinadas | Se aplanan, legibles, nunca partidas entre dos páginas. |
| Gráficos dentro de una hoja | Imágenes fijas. Una pestaña de solo gráfico da una página. |
| Moneda, porcentaje, fecha, decimales | Se conservan tal como los formateaste. |
| Negrita, tamaño, color, relleno, bordes, alineación | Se conservan celda por celda. |
| Fórmulas | Se resuelven al valor calculado. |
| Tamaño de página y nombre del archivo | A4 por defecto. Reporte.xlsx pasa a Reporte.pdf. |
El convertidor mide el ancho real de cada columna, suma esos anchos y llena una página hasta que la siguiente ya no entra. El resto arranca en una página nueva con las mismas filas repetidas al lado, así cada registro se lee completo. Eso da entre cuatro y seis columnas por página, pero no es un número fijo. Lo deciden el ancho acumulado de las columnas, el tamaño de la letra y el tamaño de página, en A4 por defecto y no en tamaño carta. Diez columnas de fecha estrechas pueden caber todas; doce anchas pueden ocupar tres páginas.
La configuración de página vive en la hoja de cálculo, así que déjala lista antes de subirla. En Excel abre Diseño de página, luego Configurar página. Cambia la orientación a Horizontal y ganas cerca de un 40 por ciento más de ancho, reduce los márgenes y luego, en Escala, elige Ajustar a 1 página de ancho. Reducir el ancho de las columnas u ocultar columnas de trabajo te da más espacio sin encoger la letra. Sáltate todo eso y el reparto se hace solo, que es más seguro.
Todas las hojas visibles van al mismo PDF, en el orden de las pestañas, y cada una empieza en su propia página, así que ordena tus pestañas primero. Las hojas ocultas y las pestañas protegidas se quedan fuera, así que muestra lo que quieras conservar. Las pestañas vacías se omiten y no generan ninguna página, así no te salen páginas en blanco rellenando el medio de un reporte.
Una exportación de 5000 filas baja por tantas páginas como necesite, y el alto de las filas nunca se comprime para meter más. Tu fila de encabezado, y las filas que inmovilizaste en el origen, se repiten arriba en cada página de esa pestaña. Ninguna fila se parte en un salto de página: una fila alta con texto ajustado empieza entera en la página siguiente.
Los gráficos llegan como imágenes fijas. Conservan cómo se ven pero pierden lo que hacen, y una pestaña con un gráfico y ninguna celda se vuelve exactamente una página. Las celdas combinadas se aplanan a una forma legible, y una que abarca tres columnas nunca se rompe en un salto de página. El formato de número se conserva, y eso importa más de lo que parece. La moneda mantiene su símbolo y sus separadores, así la columna en pesos de una factura sigue siendo una columna en pesos y la columna de porcentajes de una boleta de calificaciones sigue siendo un porcentaje, mientras que las fechas mantienen tu formato en lugar de volverse un número de serie. La negrita, el tamaño de la letra, el color, el relleno de celda, los bordes y la alineación pasan igual.
Del archivo se leen cuatro cosas primero. El formato debe ser .xls, .xlsx o .csv, uno a la vez. El tamaño debe caber en tu límite: 15 MB como invitado, 30 MB con una cuenta gratuita, hasta 2 o 4 GB de pago. Un archivo dañado, ilegible o vacío se rechaza, y un libro protegido con contraseña no se puede abrir, así que quítale la contraseña a una copia primero.
Otras herramientas que quizá necesites hoy.
Convertir Excel a PDF, respondido.
Sube tu hoja de cálculo a PDFNoob, haz clic en Convertir y descarga el PDF. No hace falta cuenta ni te pedimos el correo. No hay marca de agua, y funciona en el navegador, así que no necesitas Excel.
No. Puedes subir un libro, convertirlo y descargar el PDF como invitado. Una cuenta gratuita solo sube el límite de carga, de 15 MB a 30 MB.
Nada se corta. Las columnas que no caben pasan a la página siguiente con las mismas filas repetidas al lado, así cada registro se lee completo. Para tenerlas todas en una sola hoja, activa antes Ajustar a 1 página de ancho, en Diseño de página.
Sube el libro y todas las hojas visibles van al mismo PDF, en el orden de las pestañas. Una hoja se vuelve una página, o más si es larga o ancha. Ordena tus pestañas primero, porque el PDF las sigue.
No. Las pestañas ocultas se quedan fuera por defecto, y las protegidas tampoco aparecen, así que muestra lo que quieras conservar. Una pestaña vacía también se omite y no genera ninguna página.
Los resultados sí, las fórmulas no. Un PDF guarda una página fija, no un motor de cálculo, así que una celda que dice =SUMA(B2:B40) llega como el número que calculó. Una herramienta que promete conservar las fórmulas describe algo que un PDF no puede contener.
Sí. Libros de Excel en .xls y .xlsx, y archivos .csv simples, uno a la vez. Un .csv no trae formato propio, así que se convierte como una tabla simple.
Los archivos que superan tu límite se rechazan, así que inicia sesión para tener 30 MB. Un libro protegido con contraseña hay que desbloquearlo primero, y Desbloquear PDF se encarga de un PDF bloqueado. Archivos eliminados en 1 hora. No indexamos el contenido de tus archivos ni lo usamos para entrenar IA.